In der globalisierten Geschäftswelt ist die Beschaffung von Waren aus China und deren Versand in die USA mit vielen komplexen Branchenbegriffen verbunden. Das Verständnis dieser Begriffe ist für US-Käufer von entscheidender Bedeutung, um Geschäfte reibungslos abzuwickeln, Risiken zu vermeiden und einen effizienten Betrieb der Lieferkette sicherzustellen. Gleichzeitig kann die Kenntnis der Zertifizierungsanforderungen und damit verbundener Fälle, die für amerikanische Importe erforderlich sind, Käufern helfen, Compliance-Herausforderungen besser zu bewältigen.

Inhaltsverzeichnis:

1. Grundlegende Beschaffungsbedingungen

2. Produktbezogene Begriffe

3. Preis- und Kostenbedingungen

4. Zahlungs- und Finanzbedingungen

5. Transport- und Logistikterminologie

6. Lager- und Inventarterminologie

7. Terminologie der Handelspolitik und -vorschriften

8. Qualitäts- und Zertifizierungsterminologie

9. Verpackungs- und Kennzeichnungsterminologie

10. Andere allgemeine Begriffe

 

1. Grundlegende Beschaffungsbedingungen

1. PO (Einkaufsauftrag) : Dies ist ein formelles Kaufdokument, das ein amerikanischer Käufer an einen chinesischen Lieferanten ausstellt. Darin sind die Spezifikationen, die Menge, der Preis, das Lieferdatum und andere wichtige Informationen der Waren detailliert aufgeführt. Es ist die Kerngrundlage der Kauftransaktion. Ein amerikanischer Bekleidungshändler beispielsweise bestellte bei einem Chinesischer Beschaffungsagent, SourcingYuan, erfordert eindeutig die Kauf von 50 USB-Sticks, 1200 Laufwerken und einem bestimmten Speicher usw.
   

   Beschaffungsauftrag

2. Anbieter : bezieht sich auf ein Unternehmen oder eine Einzelperson, die Waren oder Dienstleistungen in China anbietet. In den Augen amerikanischer Käufer ist die Wahl des richtigen Lieferanten der erste Schritt zu einer erfolgreichen Beschaffung. Am Beispiel der Beschaffung elektronischer Produkte können amerikanische Käufer die Produktionskapazität, das Qualitätskontrollsystem und die Preisvorteile mehrerer chinesischer Lieferanten bewerten und schließlich einen Partner auswählen.
   

   Servomotor-Produktionslinie

3. RFQ (Angebotsanfrage) : Der Prozess, bei dem amerikanische Käufer chinesische Lieferanten nach Preisen und anderen Transaktionsbedingungen für Waren oder Dienstleistungen fragen. Beispiel: Ein Restaurant in den USA plant den Kauf einer Partie chinesisches Tafelgeschirr und sendet RFQs an mehrere chinesische Lieferanten, um Preise, Mindestbestellmengen und Lieferzeiten für verschiedene Arten von Tafelgeschirr anzufragen.
4. Zitat : Ein Dokument, das von einem Chinesischer Lieferant als Antwort auf eine Anfrage eines amerikanischen Käufers mit Angabe von Preis, Liefertermin, Zahlungsmethode und anderen Informationen zu einem Produkt oder einer Dienstleistung. Bei der Angebotserstellung berücksichtigt der Lieferant Faktoren wie Kosten und Marktwettbewerb, um den Käufern eine attraktive Lösung anzubieten.
   

   Angebot-Taschen-Schuhe-Kleid

5. Kaufvertrag : Als rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer legt sie die Rechte und Pflichten beider Parteien fest. Die Vertragsbedingungen umfassen Produktspezifikationen, Preis, Lieferung, Qualitätssicherung, Haftung bei Vertragsbruch usw. SourcingYuan hat beispielsweise in einem Möbelkaufvertrag Material, Größe, Farbe, Preisanpassungsmechanismus und Entschädigungsmethode bei nicht rechtzeitiger Lieferung detailliert festgelegt.
6. Musteranfrage : Eine kleine Menge von Produkten wird von chinesischen Lieferanten an amerikanische Käufer geliefert, um zu beurteilen, ob Qualität, Leistung, Design usw. den Anforderungen entsprechen. Beispielsweise werden amerikanische Spielzeugkäufer Lieferanten vor großen Käufen um Proben bitten, um die Sicherheit, das Aussehen und die Funktion der Spielzeuge zu überprüfen. SourcingYuan organisiert den Logistiktransport, um die Proben sicher in die USA zu schicken.
   

   Entsafter verschiedener Spezifikationen

   

   Versandmuster von China in die USA

7. QC (Qualitätskontrolle) : Der Prozess, der sicherstellt, dass Produkte vorgegebene Qualitätsstandards erfüllen, einschließlich Inspektion, Prüfung und Auditierung. Chinesische Lieferanten führen während des Produktionsprozesses normalerweise mehrere Qualitätskontrollen durch, und amerikanische Käufer können auch externe Inspektionsagenturen mit Stichprobenprüfungen beauftragen. Beispielsweise werden in der Textilproduktion strenge Kontrollen hinsichtlich Indikatoren wie Farbechtheit und Schrumpfung von Stoffen durchgeführt.
   

   Chinesische Beschaffungsagenten unterstützen bei der Qualitätsprüfung

8. Akzeptanzkriterien : Spezifische Standards, die das Qualitätsniveau und die Leistungsindikatoren festlegen, die ein Produkt erfüllen muss, um von US-Käufern akzeptiert zu werden. Bei der Beschaffung elektronischer Produkte können die Annahmekriterien detaillierte Bestimmungen zur elektrischen Leistung des Produkts, zur Kompatibilität und zum zulässigen Bereich optischer Mängel enthalten.

2. Produktbezogene Begriffe

9. Produktbeschreibung : Eine detaillierte Beschreibung der Leistung, Größe, des Materials, der Funktion usw. des Produkts. Beim Kauf mechanischer Teile geben amerikanische Käufer die Maßtoleranz, Materialhärte und andere Spezifikationen der Teile genau an, um sicherzustellen, dass die Teile an die Ausrüstung des amerikanischen Kunden angepasst werden können.
10. Marke : Ein Logo, das verwendet wird, um die Herkunft eines Produkts zu kennzeichnen und es von der Konkurrenz abzuheben. Einige amerikanische Käufer tendieren dazu, international bekannte chinesische Markenprodukte wie die Elektronikprodukte von Xiaomi zu kaufen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt mithilfe des Markeneinflusses zu steigern.
11. Modell : Eine bestimmte Version oder ein bestimmter Typ eines Produkts. Bei Autoteilen sind beispielsweise verschiedene Motormodelle für verschiedene Automodelle geeignet, und US-Käufer müssen das spezifische Modell angeben, das sie benötigen.
    

    Autoteile-verschiedene-Modelle

12. SKU (Lagerhaltungseinheit) : Ein Code, der zur eindeutigen Identifizierung eines Produkts verwendet wird. Er enthält Informationen zu Produktattributen und erleichtert die Bestandsverwaltung und Verkaufsstatistiken. Beim Verkauf chinesischer Produkte auf US-amerikanischen E-Commerce-Plattformen werden SKUs verwendet, um den Bestand von Produkten verschiedener Stile, Farben und Größen genau zu verwalten.
13. OEM (Original Equipment Manufacturer) : Ein chinesisches Unternehmen stellt Produkte nach den Vorgaben eines amerikanischen Käufers her und verkauft diese unter der Marke des Käufers. Ein bekanntes amerikanisches Unternehmen hat beispielsweise eine chinesische Fabrik mit der Herstellung seiner eigenen Marke beauftragt.
    

    Produkte-OEM-ODM

14. ODM (Original Design Hersteller) : Chinesische Unternehmen produzieren nicht nur, sondern beteiligen sich auch an Produktdesign und -entwicklung. Produkte können je nach den Anforderungen amerikanischer Käufer unterschiedliche Marken verwenden. Beispielsweise bieten einige chinesische Hersteller von Unterhaltungselektronik amerikanischen Kunden One-Stop-Services vom Design bis zur Produktion.
15. UPC (Universeller Produktcode) : Ein 12-stelliger Barcode, der in den USA häufig zur Identifizierung von Produkten in Kassensystemen verwendet wird. Chinesische Importlebensmittel, die in US-Supermärkten verkauft werden, müssen mit einem UPC-Code bedruckt sein, um das Scannen und die Bestandsverwaltung zu erleichtern.
16. Strichcode : Ein Symbol, das aus einer Reihe regelmäßig angeordneter Striche, Leerzeichen und den entsprechenden Zeichen besteht und sich gut zum maschinellen Lesen und zur Datenerfassung eignet. Auf der Verpackung verschiedener Produkte, die aus China in die USA exportiert werden, sind normalerweise Strichcodes aufgedruckt, um die Effizienz von Logistik und Vertrieb zu verbessern.
17. QR Code : Ein Matrix-QR-Codesymbol, das mehr Informationen speichern kann. Durch Scannen des QR-Codes auf chinesischen Produkten können amerikanische Verbraucher Produktdetails, Gebrauchsanweisungen, Kundendienst usw. erhalten.

3. Preis- und Kostenbedingungen

18. EXW Fabrikpreis : Der Preis des Produkts, wenn es das chinesische Werk verlässt, ohne Fracht, Versicherung und andere Kosten. Bei der Berechnung der Gesamtkosten müssen amerikanische Käufer noch die nachfolgenden Transport-, Versicherungs- und anderen Kosten hinzurechnen.
19. FOB (frei an Bord) : Der chinesische Verkäufer erfüllt seine Lieferverpflichtung, nachdem er die Waren im angegebenen Verschiffungshafen auf das vom US-Käufer angegebene Schiff geladen hat. Die anschließenden Frachtkosten, Versicherungen usw. gehen zu Lasten des Käufers. Beispiel: SourcingYuan lädt die Waren im Hafen von Shanghai auf ein Schiff mit Ziel Los Angeles, USA, und schließt damit die FOB-Lieferung ab.
    

    SourcingYuan-Unternehmen-Export-Waren-Erklärung-Shanghai-Hafen

20. CIF (Kosten, Versicherung und Fracht) : Der Preis beinhaltet die Kosten für Waren, Versicherung und Fracht. Der chinesische Verkäufer ist für den Versand der Waren zum angegebenen Bestimmungshafen in den Vereinigten Staaten verantwortlich und trägt das Risiko, bevor die Waren die Reling des Schiffs passieren. Für einige kleine amerikanische Käufer sind CIF-Preise praktischer, um die Gesamtkosten zu berechnen.
21. CFR (Kosten und Fracht) : Der chinesische Verkäufer ist für den Versand der Waren zum angegebenen Bestimmungshafen in den USA und die Bezahlung der Fracht verantwortlich, nicht jedoch für die Versicherung. Das Risiko geht auf den amerikanischen Käufer über, wenn die Waren im Verschiffungshafen die Reling des Schiffes überqueren.
22. Rabatt : Chinesische Lieferanten gewähren amerikanischen Käufern einen Preisnachlass auf der Grundlage des Originalpreises. Wenn amerikanische Käufer eine große Anzahl chinesischer Lampen kaufen, gewähren Lieferanten möglicherweise einen bestimmten Mengenrabatt.
23. Zuschlag : Zusätzliche Gebühren, die aufgrund besonderer Umstände oder zusätzlicher Dienstleistungen anfallen. Während der Hochsaison für den Transport von Fracht von China in die USA können Hochsaisonzuschläge anfallen, die die Beschaffungskosten erhöhen.
24. Tarif : Eine Steuer, die der US-Zoll auf aus China importierte Waren erhebt. Unterschiedliche Waren haben unterschiedliche Zollsätze. Beispielsweise können auf einige chinesische Möbelprodukte höhere Zölle erhoben werden, was sich auf die Anschaffungskosten auswirkt. Beispielsweise werden die USA ab dem 1. Januar 2025 den Einfuhrzoll auf in China hergestellte Solarsiliziumwafer und Polysilizium von 25 % auf 50 % erhöhen und einen neuen Zoll von 25 % auf Wolframprodukte erheben. Darüber hinaus wird nach früheren Aussagen der Vereinigten Staaten der Zollsatz auf Halbleiter bis 2025 von 25 % auf 50 % steigen.
25. Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuer) : Beim Kauf in China unterliegen einige Produkte möglicherweise der Mehrwertsteuer. Für Waren, die in die USA exportiert werden, werden jedoch allgemeine Handelsprodukte gemäß den einschlägigen Richtlinien erstattet, um die Kosten chinesischer Lieferanten zu senken.

4. Zahlungs- und Finanzbedingungen

26. Zahlungsbedingungen : Zu den üblichen Zahlungsmethoden gehören Barzahlung, Überweisung, Akkreditiv, Inkasso usw. Amerikanische Käufer und chinesische Lieferanten müssen die geeignete Zahlungsmethode aushandeln und festlegen. Bei einem langjährigen kooperativen und seriösen Lieferanten entscheiden sich amerikanische Käufer beispielsweise für die Zahlung per Überweisung.
27. T/T (Telegrafische Übertragung) : Der Überweisende zahlt das Geld bei der überweisenden Bank ein, die die Zielfiliale oder Agentenbank anweist, dem Begünstigten per Telegramm oder Telex einen bestimmten Betrag zu zahlen. Für amerikanische Käufer ist es schnell und bequem, chinesische Lieferanten per telegrafischer Überweisung zu bezahlen.
28. L/C (Akkreditiv) : Ein schriftliches Dokument, das eine Bank einem chinesischen Verkäufer auf Grundlage der Anforderungen und Anweisungen eines amerikanischen Käufers ausstellt und das unter Vorbehalt eine Zahlung verspricht. Bei großen Beschaffungsprojekten können Akkreditive die Rechte und Interessen beider Parteien schützen und Transaktionsrisiken verringern.
29. Kollektion : Der Exporteur eröffnet einen Wechsel und beauftragt die Bank mit dem Einzug der Zahlung. Es wird in Dokumente gegen Zahlung (D/P) und Dokumente gegen Akzept (D/A) unterteilt. Bei der D/P-Methode kann der US-Importeur die Dokumente erst nach Zahlung erhalten und die Waren abholen; bei der D/A-Methode kann der Importeur die Dokumente erst nach Akzeptierung des Wechsels abholen, was relativ riskant ist.
30. Vorauszahlung : Nach der Unterzeichnung des Vertrags zahlt der US-Käufer dem Verkäufer einen Teil der Zahlung im Voraus, bevor der Verkäufer die Waren produziert oder versendet. Beim Kauf einiger kundenspezifischer Produkte verlangen chinesische Lieferanten möglicherweise von US-Käufern eine Vorauszahlung in Höhe eines bestimmten Prozentsatzes, um mit der Produktion beginnen zu können.
31. Restzahlung : Die Restzahlung, die der US-Käufer an den chinesischen Verkäufer leistet, nachdem die Waren geliefert und abgenommen wurden und andere spezifische Bedingungen erfüllt sind.
32. Wechselkurs : Der Wechselkurs zwischen der chinesischen und der amerikanischen Währung. Wechselkursschwankungen wirken sich auf die Beschaffungskosten aus. Amerikanische Käufer müssen Wechselkursänderungen genau beobachten und Beschaffungs- und Zahlungszeit angemessen planen.
33. L/G (Garantiebrief) : Eine schriftliche Kreditgarantie, die eine Bank, eine Versicherungsgesellschaft oder ein anderes Finanzinstitut auf Anfrage eines US-Antragstellers an einen chinesischen Begünstigten ausstellt. Beispielsweise können US-Käufer beim Kauf großer Geräte eine Erfüllungsgarantie stellen, um sicherzustellen, dass die im Vertrag vereinbarten Verpflichtungen erfüllt werden.

Inhaltsverzeichnis:

1. Grundlegende Beschaffungsbedingungen

2. Produktbezogene Begriffe

3. Preis- und Kostenbedingungen

4. Zahlungs- und Finanzbedingungen

5. Transport- und Logistikterminologie

6. Lager- und Inventarterminologie

7. Terminologie der Handelspolitik und -vorschriften

8. Qualitäts- und Zertifizierungsterminologie

9. Verpackungs- und Kennzeichnungsterminologie

10. Andere allgemeine Begriffe

5. Transport- und Logistikterminologie

34. Spediteur : Ein Unternehmen, das die Beauftragung amerikanischer Kunden annimmt und den Transport von Waren aus China und damit verbundene Geschäfte abwickelt und für Buchung, Zollanmeldung, Inspektion, Transportvereinbarung usw. verantwortlich ist. Beispielsweise beauftragt ein kleines amerikanisches Unternehmen eine Spedition mit dem Transport von in China gekaufter Kleidung. Der Spediteur verlässt sich auf Fachwissen und Ressourcen, um einen reibungslosen Warentransport zu gewährleisten.
35. Carrier : Eine Einzelperson oder Firma, die für den Transport von Gütern verantwortlich ist, darunter Reedereien, Fluggesellschaften, Eisenbahngesellschaften usw. Beim Seetransport von China in die Vereinigten Staaten sind Reedereien wie Maersk gängige Transportunternehmen.
36. Linienschifffahrt : Ein Transportmittel, das einem festen Zeitplan, einer festen Route und einem festen Hafen folgt und relativ feste Frachtraten berechnet. Es eignet sich für Waren mit kleinen Chargen und stabilen Frachtströmen, wie z. B. elektronische Produktteile, die von China in die USA exportiert werden.
37. Charterschifffahrt : Gemäß Chartervertrag mietet der Charterer das Schiff vom Reeder zum Gütertransport. Dies eignet sich für den Transport großvolumiger Güter.
38. Container : Ein großer Frachtcontainer mit einer bestimmten Stärke, Steifigkeit und Spezifikationen für den Umschlag. Zu den Standardcontainergrößen gehören 20 Fuß und 40 Fuß usw., die den Warenumschlag zwischen verschiedenen Transportmitteln erleichtern.
    

    Containergröße: 20GP-40GP-40HQ

39. FCL (Vollcontainerladung) : Ein Container wird mit Waren von einem Versender und einem Empfänger gefüllt. Große amerikanische Einzelhändler nutzen häufig volle Containerladungen, wenn sie große Mengen Waren aus China kaufen.
40. LCL (Teilcontainerladung) : Waren von mehreren Versendern werden in einen Container gepackt. Für kleine und mittlere Unternehmen in den USA, die in kleinen Mengen einkaufen, kann LCL die Transportkosten senken.
41. B / L (Frachtbrief) : Wird vom Frachtführer oder seinem Vertreter ausgestellt. Es weist nach, dass die bestimmten Waren empfangen wurden, und verpflichtet dazu, die Waren an einen bestimmten Bestimmungsort zu transportieren und sie dem Empfänger auszuliefern. Es ist der Eigentumsnachweis für die Waren. Amerikanische Käufer holen die Waren mit dem Frachtbrief ab.
    

    SourcingYuan-B_L-Ladeschein-Muster

42. Luftfrachtbrief : Ein von einer Fluggesellschaft oder ihrem Vertreter an einen Versender ausgestelltes Versanddokument, das den Empfang der Waren und die Zustellung am Bestimmungsort an den Empfänger belegt, jedoch kein Eigentumsdokument für die Waren ist. Es eignet sich für den Transport dringender oder hochwertiger Waren.
43. Seekonnossement : Ein Konnossement für den Seetransport. Es ist eines der wichtigsten Transportdokumente im internationalen Handel und enthält ausführliche Informationen zum Frachttransport, Versender und Empfänger usw.
44. Zollerklärung : Der Prozess, mit dem der Versender oder Empfänger importierter oder exportierter Waren, die für das eingehende oder ausgehende Transportmittel verantwortliche Person usw. die Ein- und Ausfuhrformalitäten für Waren, Artikel oder Transportmittel und damit verbundene Zollangelegenheiten mit dem Zoll abwickeln. Chinesische Lieferanten oder ihre Vertreter müssen dem chinesischen Zoll Informationen zu Exportwaren melden.
45. Zollabfertigung : Während des Import- und Exportprozesses durchlaufen Waren eine Reihe von Verfahren wie Zollanmeldung, Inspektion, Besteuerung und Freigabe, um den Zollabfertigungsprozess abzuschließen. US-Importeure müssen sicherstellen, dass die Waren den US-Zollbestimmungen entsprechen und den Zoll reibungslos passieren.
46. Zollagenten : Ein Unternehmen, das auf die Bearbeitung von Zollanmeldungen für Import- und Exportunternehmen spezialisiert ist und mit Zollvorschriften und Geschäftsprozessen vertraut ist. US-Importeure können die Abwicklung komplexer Zollanmeldungsangelegenheiten einem Zollagenten anvertrauen.
47. Umschlag : Der Vorgang, bei dem Güter von einem Schiff oder Flugzeug entladen und dann auf ein anderes Schiff oder Flugzeug verladen werden, um zu ihrem Bestimmungsort weiterzutransportieren. Beispielsweise werden Güter von China in die USA im Transithafen von Singapur umgeladen.
48. Kombinierter Transport : Verwenden Sie zwei oder mehr verschiedene Transportmittel, um Waren vom Abgangsort zum Zielort zu transportieren. Beim kombinierten Transport werden Waren beispielsweise zunächst auf dem Seeweg von China zu einem US-Hafen und dann auf dem Landweg zu einem Ziel im Inland transportiert.
49. Tür zu Tür : Der Transportdienstleister ist dafür verantwortlich, die Waren beim chinesischen Versender abzuholen und direkt an die Tür des US-Empfängers zu liefern. So werden Logistikdienstleistungen aus einer Hand angeboten. Dies ist für US-Kunden geeignet, die hohe Anforderungen an die logistische Bequemlichkeit stellen.
50. Hafen zum Hafen : Der Transportdienst ist nur für den Transport der Waren vom chinesischen Verschiffungshafen zum US-amerikanischen Bestimmungshafen verantwortlich. Der Versender ist für den Transport der Waren zum Verschiffungshafen verantwortlich, und der Empfänger ist für die Abholung der Waren im Bestimmungshafen und für den anschließenden Transport verantwortlich.

6. Lager- und Inventarterminologie

 

51. Lager : Ein Ort, an dem Waren gelagert und aufbewahrt werden. Wenn amerikanische Käufer Waren aus China kaufen, nutzen sie möglicherweise temporäre Lager in China und Lager in den USA. Chinesische Lieferanten haben beispielsweise Lager in der Nähe von Häfen, um die Abholung und den Versand von Waren zu erleichtern; amerikanische Käufer haben Lager in den USA, um importierte Waren aufzubewahren.
    

    Lager-Ökosystem

52. Lagergebühr : Die Gebühr, die für die Lagerung von Waren in einem Lagerhaus anfällt, wird anhand von Faktoren wie Lagerhaustyp, Lagerzeit und Warenmenge berechnet. Die langfristige Lagerung von Waren erhöht die Lagerkosten, und US-Käufer müssen den Lagerumschlag angemessen planen.
53. Inventar : Fertigprodukte oder Waren, die von einem Unternehmen zum Verkauf gehalten werden. US-Käufer müssen ihre Lagerbestände richtig verwalten, um Überbestände oder Engpässe zu vermeiden. Beispielsweise kontrollieren US-Bekleidungshändler die Lagerbestände von Kleidung, die sie aus China kaufen, auf der Grundlage von Verkaufsprognosen und Einkaufsplänen.
54. Sicherheitsbestand : Zusätzliche Lagerbestände werden zurückgelegt, um Lagerausfälle aufgrund von Unsicherheiten zu vermeiden. US-amerikanische Elektronikhändler halten eine bestimmte Menge importierter chinesischer Elektronik als Sicherheitsbestand vor, um mit Schwankungen der Marktnachfrage oder Lieferverzögerungen umgehen zu können.
55. Lagerumschlagshäufigkeit : Die Häufigkeit, mit der Lagerwaren in einem bestimmten Zeitraum umgeschlagen werden, spiegelt den Grad der Lagerverwaltung und die Effizienz der Kapitalnutzung wider. Amerikanische Einkäufer können die Lagerumschlagsrate verbessern und die Lagerkosten senken, indem sie Beschaffungspläne und Verkaufsstrategien optimieren.
56. Inventurzählung : Der Vorgang, bei dem die tatsächliche Warenmenge im Lager gezählt und mit den Bestandsaufzeichnungen verglichen wird. Regelmäßige Bestandszählungen können die Genauigkeit der Bestandsdaten sicherstellen und Bestandsabweichungen rechtzeitig erkennen.
57. Lagerschein : Wenn Waren im Lager eingehen, prüft, erfasst und erledigt der Lagerleiter die Lagervorgänge für die Waren und erstellt eine Quittung in Form eines Belegs.
58. Lagerentnahme : Der Vorgang, bei dem der Lagerverwalter die Ware aus dem Lager entnimmt und sie auf der Grundlage des Lieferscheins und anderer Dokumente an den Empfänger liefert und dabei die Bestandsreduzierung erfasst.

Inhaltsverzeichnis:

1. Grundlegende Beschaffungsbedingungen

2. Produktbezogene Begriffe

3. Preis- und Kostenbedingungen

4. Zahlungs- und Finanzbedingungen

5. Transport- und Logistikterminologie

6. Lager- und Inventarterminologie

7. Terminologie der Handelspolitik und -vorschriften

8. Qualitäts- und Zertifizierungsterminologie

9. Verpackungs- und Kennzeichnungsterminologie

10. Andere allgemeine Begriffe

7. Terminologie der Handelspolitik und -vorschriften

 

59. Handelsabkommen : Das zwischen China und den USA unterzeichnete Handelsabkommen wird sich auf die Zölle, Quoten und andere Richtlinien für Waren auswirken, die von China in die USA gekauft werden. Während der chinesisch-amerikanischen Handelskonflikte führte die Anpassung des Handelsabkommens zwischen den beiden Seiten beispielsweise dazu, dass die Zölle einiger Waren erheblich schwankten.
60. Frei Handels Zone : Obwohl es keine direkte Freihandelszone zwischen China und den Vereinigten Staaten gibt, können einige Freihandelszonenrichtlinien, an denen China und andere Länder beteiligt sind, indirekt die Kosten und Abläufe für amerikanische Käufer beeinflussen, die in China einkaufen.
61. Zollunion : Seine Richtlinien können die Bedingungen für den Wareneintritt auf den US-Markt beeinflussen. US-Käufer müssen relevante Entwicklungen beachten und ihre Beschaffungsstrategien vernünftig planen.
62. Antidumping : Die USA ergreifen Maßnahmen, um zu verhindern, dass chinesische Exporteure Waren zu Preisen unter dem Normalwert auf den US-Markt bringen, beispielsweise durch die Einführung von Antidumpingzöllen. Chinesische Photovoltaikprodukte sind in den USA Gegenstand von Antidumpinguntersuchungen und auf einige Produkte wurden hohe Antidumpingzölle erhoben, was sich auf die Beschaffungskosten und die Lieferkette der US-Käufer auswirkte.
63. Gegengewicht : Die Vereinigten Staaten ergreifen Maßnahmen gegen die Subventionen der chinesischen Regierung für Exportprodukte, um den Schaden auszugleichen, der der amerikanischen Industrie entsteht. Einige chinesische Stahlprodukte waren einst Gegenstand von Ausgleichsuntersuchungen, als sie in die Vereinigten Staaten exportiert wurden.
64. Ursprungsregeln : Vorschriften und Normen, die das Ursprungsland von Waren bestimmen und dazu dienen, festzustellen, ob die Waren die Präferenzbedingungen in einem bestimmten Handelsabkommen erfüllen. Beim Einkauf in China müssen amerikanische Käufer sicherstellen, dass der Ursprung der Waren den einschlägigen Vorschriften entspricht, um entsprechende Zollpräferenzen zu genießen oder Handelshemmnisse zu vermeiden.
65. Einfuhrlizenz : Die Vereinigten Staaten schreiben vor, dass für die Einfuhr bestimmter Waren eine vorherige Genehmigung erforderlich ist, andernfalls dürfen sie nicht eingeführt werden. Beispielsweise führen die Vereinigten Staaten ein Genehmigungssystem für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Produkte und Waffen ein, und für den Kauf entsprechender Produkte aus China ist eine vorherige Beantragung erforderlich.
66. Ausfuhrkontrolle : China beschränkt oder verbietet den Export bestimmter Waren aus politischen, militärischen, wirtschaftlichen und anderen Gründen. US-Käufer sollten sich über Chinas Exportkontrollpolitik informieren und den Kauf beschränkter Waren vermeiden.

8. Qualitäts- und Zertifizierungsterminologie

 

67. ISO-Normen (Internationale Organisation für Normung) : wie ISO 9001-Qualitätsmanagementsystemstandards, ISO 14001-Umweltmanagementsystemstandards usw. Chinesische Unternehmen, die die ISO-Zertifizierung bestanden haben, haben ein gewisses Maß an Garantie für ihre Produktqualität und ihr Managementniveau. Amerikanische Käufer neigen dazu, Lieferanten zu wählen, die die ISO-Zertifizierung bestanden haben, um Beschaffungsrisiken zu verringern.
    

    Qualitätskontrolle ISO9001-Zertifizierung der Fabrik

68. CE-Zertifizierung (Conformité Européene) : Hauptsächlich auf den EU-Markt ausgerichtet, aber die CE-Zertifizierung einiger chinesischer Produkte kann indirekt ihr Qualitätsniveau widerspiegeln und das Vertrauen amerikanischer Käufer stärken.
    

    CE-Zertifizierung-Muster

69. UL-Zertifizierung (Underwriters Laboratories) : Das von den American Underwriters Laboratories ausgestellte Sicherheitszertifizierungszeichen für elektromechanische Produkte, einschließlich elektrischer Haushaltsgeräte, ist eine der wichtigen Zertifizierungen für den Eintritt in den US-Markt. In China hergestellte Elektroprodukte wie Lampen und Steckdosen müssen beim Export in die USA normalerweise eine UL-Zertifizierung erhalten. Beispielsweise entwirft und testet ein chinesischer Lampenhersteller seine Produkte gemäß UL-Standards, um in den US-Markt eintreten zu können. Nach Erhalt der Zertifizierung sind seine Produkte auf dem US-Markt wettbewerbsfähiger.
    

    BST306238783070511SR-Entsafter-UL60335-Bericht

70. FCC-Zertifizierung (Federal Communications Commission) : Die Federal Communications Commission der Vereinigten Staaten zertifiziert elektronische Produkte in Bezug auf Hochfrequenz, elektromagnetische Verträglichkeit usw. Drahtlose elektronische Produkte wie Mobiltelefone und drahtlose Router, die in China hergestellt werden, müssen die FCC-Zertifizierung bestehen, bevor sie in die Vereinigten Staaten exportiert werden können. Ein chinesischer Mobiltelefonhersteller hat seine Produkte während der Produktentwicklungsphase gemäß den FCC-Anforderungen entworfen, um sicherzustellen, dass seine Produkte die Zertifizierung problemlos bestehen und auf dem US-Markt verkauft werden können.
71. RoHS-Zertifizierung (Restriction of Hazardous Substances) : EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Obwohl diese Zertifizierung hauptsächlich auf den EU-Markt abzielt, verlangen viele US-Käufer auch von chinesischen Lieferanten, dass sie Produkte liefern, die den RoHS-Standards entsprechen, um den Umweltschutz und die Sicherheit der Produkte zu gewährleisten. Um beispielsweise die Nachfrage der Verbraucher nach umweltfreundlichen Produkten und seine eigenen Anforderungen an die soziale Verantwortung des Unternehmens zu erfüllen, verlangt ein Elektronikhändler in den Vereinigten Staaten von seinen Lieferanten beim Kauf von in China hergestelltem Computerzubehör die Vorlage relevanter Zertifikate über die Produktkonformität mit der RoHS-Zertifizierung, um sicherzustellen, dass der Gehalt an Schadstoffen wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Produkten innerhalb des angegebenen Bereichs liegt.
    

    Zertifikat-Muster

72. Audit des Qualitätssystems : Eine umfassende Prüfung und Bewertung des Qualitätsmanagementsystems des Unternehmens, um festzustellen, ob es den relevanten Normen und gesetzlichen Anforderungen entspricht. Durch Qualitätssystemprüfungen können chinesische Unternehmen Schwachstellen im Qualitätsmanagement finden und beheben, während gleichzeitig amerikanischen Käufern ein tieferes Verständnis der Qualitätsmanagementfähigkeiten der Lieferanten vermittelt wird. Beispielsweise beauftragten amerikanische Käufer eine professionelle Drittorganisation mit der Durchführung einer Qualitätssystemprüfung eines Spielzeugherstellers in China, bei der alle Aspekte von der Rohstoffbeschaffung über die Produktionsprozesskontrolle bis hin zur Prüfung des fertigen Produkts bewertet wurden, um sicherzustellen, dass das Unternehmen Spielzeugprodukte herstellen kann, die den amerikanischen Sicherheitsstandards entsprechen.
73. Produkt Zertifizierung : Eine Reihe von Verfahren wie strenge Inspektionen und Tests von Produkten durch Zertifizierungsstellen von Drittanbietern, um nachzuweisen, dass die Produkte bestimmten Standards oder technischen Spezifikationen entsprechen. Der Erhalt einer Produktzertifizierung kann die Wettbewerbsfähigkeit und Glaubwürdigkeit eines Produkts auf dem Markt erheblich verbessern. Beispielsweise hat ein chinesischer Hersteller von Fitnessgeräten relevante Produktzertifizierungen von den Vereinigten Staaten erhalten, um nachzuweisen, dass seine Produkte die Anforderungen des US-Marktes in Bezug auf Sicherheit und Leistung erfüllen, wodurch es einfacher wird, die Gunst amerikanischer Käufer zu gewinnen und den US-Markt zu erschließen.
74. Konformitätsbewertung : Dies ist ein weit gefasster Begriff, der sich auf Aktivitäten bezieht, die direkt oder indirekt bestimmen, ob relevante Anforderungen erfüllt werden, einschließlich Probenahme, Prüfung und Inspektion, Bewertung, Verifizierung und Konformitätssicherung, Registrierung, Anerkennung und Genehmigung und deren Kombination. Im chinesisch-amerikanischen Handel spielt die Konformitätsbewertung eine Schlüsselrolle, um sicherzustellen, dass aus China in die Vereinigten Staaten exportierte Produkte den US-amerikanischen Vorschriften und Standards entsprechen. Beispielsweise gelten in den Vereinigten Staaten strenge Vorschriften für importierte Materialien mit Lebensmittelkontakt. Relevante chinesische Unternehmen müssen eine Reihe von Konformitätsbewertungsverfahren wie Tests und Bewertungen durchlaufen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte die Anforderungen der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) erfüllen, bevor sie erfolgreich auf den US-Markt gelangen können.

9. Verpackungs- und Kennzeichnungsterminologie

75. Verpackungs- : Der allgemeine Name für Behälter, Materialien und Hilfsstoffe, die gemäß bestimmten technischen Methoden verwendet werden, um Produkte zu schützen, Lagerung und Transport zu erleichtern und den Verkauf während des Umlaufprozesses zu fördern. Es bezieht sich auch auf die betrieblichen Aktivitäten der Anwendung bestimmter technischer Methoden im Prozess der Verwendung von Behältern, Materialien und Hilfsstoffen, um die oben genannten Zwecke zu erreichen. Beim Transport von Waren von China in die Vereinigten Staaten müssen bei der Verpackung Faktoren wie die Unebenheiten des Langstreckentransports, unterschiedliche klimatische Bedingungen und die Vorlieben der amerikanischen Verbraucher berücksichtigt werden. Beispielsweise müssen zerbrechliche Keramikprodukte in einer stabilen Außenverpackung mit ausreichend Polstermaterial verpackt werden; während bei der Verpackung einiger hochwertiger Konsumgüter das Design im Mittelpunkt steht, um amerikanische Verbraucher anzulocken.
76. Innenverpackung : Verpackung, die in direkten Kontakt mit dem Produkt kommt, das Produkt schützt und den Verkauf erleichtert. Beispielsweise werden bei der Innenverpackung elektronischer Produkte normalerweise Kunststoffpaletten, Schwämme und andere Materialien verwendet, um das Produkt zu fixieren und zu verhindern, dass es während des Transports wackelt und beschädigt wird. Außerdem soll es dem Verbraucher nach dem Öffnen der Verpackung leichter gemacht werden, das Produkt zu entnehmen.
77. Umverpackung : Verpackungen dienen dem Schutz der Innenverpackung und der Produkte und erleichtern Transport, Lagerung sowie Be- und Entladen. Bei Waren, die von China in die USA versandt werden, besteht die Außenverpackung im Allgemeinen aus Kartons, Holzkisten usw. Beispielsweise können große mechanische Geräte in Holzkisten verpackt werden, um sicherzustellen, dass sie während des See- und Landtransports bestimmten Belastungen und Stößen standhalten.
78. Versandverpackung : Verpackungen, die hauptsächlich für Transport und Lagerung verwendet werden und die Funktion haben, die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Be- und Entladen zu erleichtern. Bei dieser Art der Verpackung müssen verschiedene Faktoren, die während des Transports auftreten können, wie Temperaturschwankungen, Feuchtigkeitseffekte, Be- und Entladevorgänge usw., vollständig berücksichtigt werden. Beispielsweise müssen in die USA exportierte chemische Produkte eine gute Versiegelung und Korrosionsbeständigkeit in ihrer Transportverpackung aufweisen, um ein Auslaufen und eine Verschlechterung des Produkts zu verhindern.
79. Verkaufsverpackung : Verpackungen, die hauptsächlich den Verkauf fördern sollen, konzentrieren sich auf die Produktpräsentation und Verbraucherfreundlichkeit und weisen normalerweise exquisite Designs und Produktinformationsetiketten auf. Wenn einige chinesische Spezialitäten in die USA verkauft werden, werden auf deren Verkaufsverpackungen leuchtende Farben und einzigartige Muster verwendet und gleichzeitig der Produktname, die Zutaten und die Zubereitungsmethoden auf Englisch angegeben, um amerikanische Verbraucher zum Kauf zu bewegen.
80. Verpackungsmaterialien : Materialien, aus denen Verpackungsbehälter und Produktverpackungen hergestellt werden. Zu den üblichen Materialien gehören Papier, Kunststoff, Glas, Metall usw. Für verschiedene Produkte werden je nach ihren Eigenschaften geeignete Verpackungsmaterialien ausgewählt. Getränkeprodukte können beispielsweise in Glasflaschen oder Metalldosen verpackt werden, während Textilien meist in Papierverpackungen oder Kunststofftüten verpackt werden.
81. Versandmarke : Versandmarke auf der Verpackung von Waren, die im Allgemeinen aus einfachen geometrischen Formen, Buchstaben, Zahlen und Wörtern besteht und den Empfängercode, den Zielhafen, die Stücknummer und andere Informationen enthält, um die Identifizierung und den Transport von Waren zu erleichtern. Wenn amerikanische Käufer Waren aus China erhalten, können sie ihre Waren schnell und genau anhand der Versandmarke finden und die grundlegenden Transportinformationen der Waren verstehen. Beispielsweise ist „USA – LA – 001“ auf der Versandmarke vermerkt, was darauf hinweist, dass der Zielhafen dieser Warencharge Los Angeles, USA, ist und die Stücknummer 001 lautet.
82. Warnschild : Bei Produkten, die gefährlich sind und besondere Aufmerksamkeit erfordern, erinnern die Etiketten auf der Verpackung die Benutzer daran, vorsichtig zu sein, z. B. wenn sie entflammbar, explosiv oder giftig sind. Bei einigen Produkten, die gefährliche Chemikalien enthalten, wie z. B. Reinigungsmittel und Farben, müssen chinesische Lieferanten die entsprechenden Gesetze und Vorschriften der Vereinigten Staaten einhalten und deutlich sichtbare Warnhinweise auf der Verpackung anbringen, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten.
83. Produktetikett : Die Wörter, Grafiken, Symbole und alle Anweisungen, die dem Produkt oder der Verpackung beigefügt sind, einschließlich Produktname, Spezifikationen, Zutaten, Verwendung, Produktionsdatum, Haltbarkeit und andere Informationen, müssen dem Recht der Verbraucher auf Information und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Auf dem US-Markt unterliegen die Etiketten von Lebensmitteln, Medikamenten und anderen Produkten strengen Vorschriften. Wenn beispielsweise in China hergestellte Lebensmittel in die USA exportiert werden, müssen alle Zutaten auf dem Etikett genau angegeben sein und die Nährwerttabelle, Verzehrmethode, Haltbarkeit und andere Informationen müssen deutlich in englischer Sprache angegeben sein, da sonst die Gefahr eines Produktrückrufs besteht.

Inhaltsverzeichnis:

1. Grundlegende Beschaffungsbedingungen

2. Produktbezogene Begriffe

3. Preis- und Kostenbedingungen

4. Zahlungs- und Finanzbedingungen

5. Transport- und Logistikterminologie

6. Lager- und Inventarterminologie

7. Terminologie der Handelspolitik und -vorschriften

8. Qualitäts- und Zertifizierungsterminologie

9. Verpackungs- und Kennzeichnungsterminologie

10. Andere allgemeine Begriffe

10. Andere allgemeine Begriffe

84. Höhere Gewalt : Wenn die Vertragspartei nach Vertragsunterzeichnung den Vertrag aufgrund eines unvorhersehbaren, unabwendbaren, unvermeidbaren und unkontrollierbaren Ereignisses, das nicht auf ein Verschulden oder eine Fahrlässigkeit der Vertragspartei zurückzuführen ist, nicht oder nicht wie geplant erfüllen kann, kann die Vertragspartei, bei der höhere Gewalt vorliegt, teilweise oder vollständig von der Haftung befreit werden. Beispielsweise führte der Ausbruch der neuen Coronavirus-Epidemie im Jahr 2020 dazu, dass viele chinesische Fabriken aufgrund von Maßnahmen zur Epidemieprävention und -kontrolle ihre Produktion einstellten und Waren nicht rechtzeitig an amerikanische Käufer liefern konnten. Diese Situation kann als höhere Gewalt angesehen werden, und die beiden Parteien können verhandeln, um die Lieferzeit oder andere Vertragsbedingungen anzupassen.
85. Geistiges Eigentum : Die ausschließlichen Rechte, die Menschen laut Gesetz für die Ergebnisse ihrer geistigen Arbeit haben, einschließlich Markenrechte, Patentrechte, Urheberrechte usw. Beim Kauf in China sollten amerikanische Käufer darauf achten, Verletzungen der Rechte am geistigen Eigentum zu vermeiden. Wenn beispielsweise ein amerikanisches Bekleidungsunternehmen in China hergestellte Kleidung kauft, muss es sicherstellen, dass Stil und Muster der Kleidung nicht die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen, da es sonst zu Rechtsstreitigkeiten kommen kann.
86. Handelsgeheimnis : Kommerzielle Informationen über Technologie, Betriebsabläufe usw., die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind, einen kommerziellen Wert haben und vom Rechteinhaber vertraulich behandelt wurden. Die Käufer können während des Kooperationsprozesses in den Schutz von Geschäftsgeheimnissen einbezogen werden. Beispielsweise sind die vom US-Käufer bereitgestellten Zeichnungen Geschäftsgeheimnisse und müssen vom chinesischen Lieferanten vertraulich behandelt werden; der Produktionsprozess, die Kostenrechnung und andere Informationen des chinesischen Lieferanten können ebenfalls Geschäftsgeheimnisse sein. Der US-Käufer ist verpflichtet, die Vertraulichkeitsvereinbarung einzuhalten und darf diese Informationen nicht an Wettbewerber weitergeben.
87. Agenturvertrag : Eine zwischen dem Auftraggeber und dem Vertreter unterzeichnete Vereinbarung, die die Rechte und Pflichten beider Parteien klärt. Der Vertreter führt auf der Grundlage der Ermächtigung des Auftraggebers im Namen des Auftraggebers Geschäftsaktivitäten mit Dritten durch. Amerikanische Käufer können Vertreter in China, wie z. B. SourcingYuan, damit beauftragen, geeignete Hersteller oder Lieferanten zu finden und Beschaffungsverträge auszuhandeln, Preise auszuhandeln usw. In diesem Fall muss die Agenturvereinbarung die Befugnisse des Vertreters, die Methode zur Provisionsberechnung, Vertraulichkeitsklauseln usw. klar definieren, um die Rechte und Interessen beider Parteien zu schützen.