En el panorama empresarial globalizado, la adquisición de productos de China y su envío a Estados Unidos implica el uso de muchos términos complejos. Comprender estos términos es fundamental para que los compradores estadounidenses puedan llevar a cabo sus negocios sin problemas, evitar riesgos y garantizar el funcionamiento eficiente de la cadena de suministro. Al mismo tiempo, estar familiarizado con los requisitos de certificación y los casos relacionados que se requieren para las importaciones estadounidenses puede ayudar a los compradores a afrontar mejor los desafíos de cumplimiento.

Tabla de contenidos:

1. Condiciones básicas de contratación

2. Términos relacionados con el producto

3. Condiciones de precio y coste

4. Condiciones de pago y financieras

5. Terminología de transporte y logística

6. Terminología de almacenamiento e inventario

7. Terminología de las políticas y regulaciones comerciales

8. Terminología de calidad y certificación

9. Terminología de embalaje y etiquetado

10. Otros términos comunes

 

1. Condiciones básicas de contratación

1. PO (Orden de compra) :Se trata de un documento de compra formal emitido por un comprador estadounidense a un proveedor chino, que especifica en detalle las especificaciones, la cantidad, el precio, la fecha de entrega y otra información clave de los bienes, y es la base fundamental de la transacción de compra. Por ejemplo, un minorista de ropa estadounidense realizó un pedido de compra a un proveedor chino. Agente de abastecimiento chino, SourcingYuan, que claramente requiere la compra de 50 piezas de USB, 1200 piezas de unidad y una memoria específica, etc.
   

   Orden de compra

2. Proveedor : se refiere a una empresa o individuo que proporciona bienes o servicios en China. A los ojos de los compradores estadounidenses, elegir al proveedor adecuado es el primer paso para una adquisición exitosa. Si tomamos como ejemplo la adquisición de productos electrónicos, los compradores estadounidenses pueden evaluar la capacidad de producción, el sistema de control de calidad y las ventajas de precio de múltiples proveedores chinos y finalmente seleccionar un socio.
   

   Línea de producción de servomotores

3. RFQ (Solicitud de Cotización) : Proceso mediante el cual los compradores estadounidenses preguntan a los proveedores chinos por los precios y otras condiciones de transacción de bienes o servicios. Por ejemplo, un restaurante de Estados Unidos planea comprar un lote de vajilla china y envía solicitudes de cotización a varios proveedores chinos para preguntarles sobre los precios, las cantidades mínimas de pedido y los tiempos de entrega de diferentes estilos de vajilla.
4. Cotización :Un documento proporcionado por un Proveedor chino En respuesta a una consulta de un comprador estadounidense, se detalla el precio, la fecha de entrega, el método de pago y otra información sobre un producto o servicio. Al realizar una cotización, el proveedor considerará factores como el costo y la competencia del mercado para brindarles a los compradores una solución atractiva.
   

   cita-bolsos-zapatos-vestido

5. Contrato de compra :Como acuerdo legalmente vinculante entre el comprador y el vendedor, especifica los derechos y obligaciones de ambas partes. Los términos del contrato cubren las especificaciones del producto, el precio, la entrega, la garantía de calidad, la responsabilidad por incumplimiento del contrato, etc. Por ejemplo, SourcingYuan especificó en detalle en un contrato de compra de muebles el material, el tamaño, el color, el mecanismo de ajuste de precio y el método de compensación si la entrega no se realiza a tiempo.
6. Muestra :Una pequeña cantidad de productos proporcionados por proveedores chinos a compradores estadounidenses para evaluar si la calidad, el rendimiento, el diseño, etc. cumplen con los requisitos. Por ejemplo, los compradores de juguetes estadounidenses pedirán a los proveedores que proporcionen muestras antes de realizar compras a gran escala para verificar la seguridad, la apariencia y el funcionamiento de los juguetes. SourcingYuan organizará el transporte logístico para enviar las muestras de manera segura a los Estados Unidos.
   

   Exprimidores de varias especificaciones

   

   Envío de muestras desde China a EE. UU.

7. Control de Calidad (Control de Calidad) : El proceso de garantizar que los productos cumplan con estándares de calidad predeterminados, que incluye inspección, pruebas y auditoría. Los proveedores chinos suelen realizar múltiples controles de calidad durante el proceso de producción, y los compradores estadounidenses también pueden enviar agencias de inspección de terceros para realizar inspecciones aleatorias. Por ejemplo, en la producción textil, se realizan inspecciones estrictas de indicadores como la solidez del color y el encogimiento de las telas.
   

   Los agentes de abastecimiento chinos están ayudando con la inspección de calidad.

8. Criterios de aceptación : Normas específicas que especifican el nivel de calidad y los indicadores de rendimiento que debe cumplir un producto para ser aceptado por los compradores estadounidenses. En la adquisición de productos electrónicos, los criterios de aceptación pueden incluir disposiciones detalladas sobre el rendimiento eléctrico del producto, la compatibilidad y el rango permitido de defectos de apariencia.

2. Términos relacionados con el producto

9. Especificación del producto :Una descripción detallada del rendimiento, tamaño, material, función, etc. del producto. Al comprar piezas mecánicas, los compradores estadounidenses especificarán con precisión la tolerancia dimensional, la dureza del material y otras especificaciones de las piezas para garantizar que las piezas puedan adaptarse al equipo del cliente estadounidense.
10. Marcas :Un logotipo que se utiliza para identificar el origen de un producto y distinguirlo de los competidores. Algunos compradores estadounidenses tienden a comprar productos de marcas chinas de renombre internacional, como los productos electrónicos Xiaomi, para mejorar su competitividad en el mercado con la ayuda de la influencia de la marca.
11. Modelo : Una versión o tipo específico de un producto. Por ejemplo, en el caso de las piezas de automóvil, los distintos modelos de motores son adecuados para distintos modelos de automóviles y los compradores estadounidenses deben especificar el modelo específico que necesitan.
    

    autopartes-diferentes-modelos

12. SKU (Unidad de mantenimiento de existencias) : Código que se utiliza para identificar de forma única un producto. Contiene información sobre los atributos del producto y facilita la gestión del inventario y las estadísticas de ventas. Al vender productos chinos en plataformas de comercio electrónico de EE. UU., los SKU se utilizan para gestionar con precisión el inventario de productos de diferentes estilos, colores y tamaños.
13. OEM (Fabricante de Equipos Originales) :Una empresa china produce productos según las especificaciones de un comprador estadounidense y los vende con la marca del comprador. Por ejemplo, una conocida empresa estadounidense encargó a una fábrica china que produjera su marca de productos.
    

    productos-OEM-ODM

14. ODM (fabricante de diseño original) :Las empresas chinas no solo producen, sino que también participan en el diseño y desarrollo de productos. Los productos pueden utilizar diferentes marcas según los requisitos de los compradores estadounidenses. Por ejemplo, algunos fabricantes chinos de productos electrónicos de consumo ofrecen servicios integrales desde el diseño hasta la producción para los clientes estadounidenses.
15. UPC (Código de producto universal) : Código de barras de 12 dígitos que se utiliza habitualmente en Estados Unidos para identificar productos en sistemas de puntos de venta. Los alimentos importados de China que se venden en supermercados estadounidenses deben llevar impreso un código UPC para facilitar su lectura y la gestión del inventario.
16. Barcode : Símbolo que consiste en un conjunto de barras, espacios y sus caracteres correspondientes dispuestos de manera regular, lo que resulta conveniente para la lectura por máquina y la recopilación de datos. Varios productos exportados desde China a los Estados Unidos suelen tener códigos de barras impresos en el embalaje para mejorar la eficiencia de la logística y las ventas.
17. Código QR : Un símbolo de código QR de tipo matriz que puede almacenar más información. Al escanear el código QR de los productos chinos, los consumidores estadounidenses pueden obtener detalles del producto, instrucciones de uso, servicio posventa, etc.

3. Condiciones de precio y coste

18. Precio de fábrica EXW : El precio del producto cuando sale de la fábrica china, sin incluir el flete, el seguro y otros costos. Al calcular el costo total, los compradores estadounidenses deben sumarle el transporte posterior, el seguro y otros costos.
19. FOB (libre a bordo) :El vendedor chino cumple con la obligación de entrega después de cargar las mercancías en el buque designado por el comprador estadounidense en el puerto de embarque designado, y el flete, el seguro, etc. posteriores corren a cargo del comprador. Por ejemplo, SourcingYuan carga las mercancías en un buque con destino a Los Ángeles, EE. UU., en el puerto de Shanghái, completando la entrega FOB.
    

    Declaración de exportación de mercancías de la empresa Yuan en el puerto de Shanghái

20. CIF (costo, seguro y flete) :El precio incluye el costo de la mercancía, el seguro y el flete. El vendedor chino es responsable de enviar la mercancía al puerto de destino designado en Estados Unidos y asume el riesgo antes de que la mercancía cruce la borda. Para algunos pequeños compradores estadounidenses, los precios CIF les resultan más convenientes para calcular el costo total.
21. CFR (costo y flete) :El vendedor chino es responsable de enviar la mercancía al puerto de destino designado en Estados Unidos y de pagar el flete, pero no es responsable del seguro. El riesgo se transfiere al comprador estadounidense cuando la mercancía cruza la borda del barco en el puerto de embarque.
22. Descuento :Los proveedores chinos ofrecen a los compradores estadounidenses una reducción de precio basada en el precio original. Si los compradores estadounidenses compran una gran cantidad de lámparas chinas, los proveedores pueden ofrecer un cierto porcentaje de descuento por cantidad.
23. recargo : Tarifas adicionales incurridas debido a circunstancias especiales o servicios adicionales. Durante la temporada alta de envíos, el transporte de carga desde China a los Estados Unidos puede estar sujeto a recargos por temporada alta, lo que aumenta los costos de adquisición.
24. Arancel : Impuesto que impone la aduana estadounidense a las mercancías importadas de China. Las distintas mercancías tienen distintas tasas arancelarias. Por ejemplo, algunos productos de mobiliario chinos pueden enfrentarse a aranceles más altos, lo que afectará al coste de compra. Por ejemplo, a partir del 1 de enero de 2025, Estados Unidos aumentará el arancel de importación de obleas de silicio solar y polisilicio producido en China del 25% al ​​50%, e impondrá un nuevo arancel del 25% a los productos de tungsteno. Además, según declaraciones anteriores de Estados Unidos, para 2025, el tipo arancelario de los semiconductores aumentará del 25% al ​​50%.
25. IVA (Impuesto al Valor Agregado) :Al comprar en China, algunos productos pueden estar sujetos al IVA. Sin embargo, en el caso de los productos exportados a Estados Unidos, se reembolsará el importe de los productos de comercio general de acuerdo con las políticas pertinentes para reducir los costos de los proveedores chinos.

4. Condiciones de pago y financieras

26. Condiciones de pago: :Los métodos de pago más comunes incluyen el pago en efectivo, la transferencia bancaria, la carta de crédito, la cobranza, etc. Los compradores estadounidenses y los proveedores chinos deben negociar y determinar el método de pago adecuado. Por ejemplo, en el caso de un proveedor con el que cooperan a largo plazo y que goza de buena reputación, los compradores estadounidenses optan por pagar mediante transferencia bancaria.
27. T/T (Transferencia telegráfica) :El remitente deposita el dinero en el banco remitente, que ordena a la sucursal de destino o al banco agente que pague una determinada cantidad al beneficiario mediante telegrama o télex. Para los compradores estadounidenses es rápido y cómodo pagar a los proveedores chinos mediante transferencia telegráfica.
28. L/C (carta de crédito) : Documento escrito emitido por un banco a un vendedor chino en base a los requerimientos e instrucciones de un comprador estadounidense, en el que se compromete condicionalmente a pagar. En proyectos de adquisiciones a gran escala, las cartas de crédito pueden proteger los derechos e intereses de ambas partes y reducir los riesgos de la transacción.
29. Colección : El exportador abre una letra de cambio y encarga al banco el cobro del pago. Se divide en documentos contra pago (D/P) y documentos contra aceptación (D/A). Con el método D/P, el importador estadounidense solo puede obtener los documentos y retirar las mercancías después del pago; con el método D/A, el importador puede retirar los documentos después de aceptar la letra de cambio, lo que es relativamente riesgoso.
30. Pago por adelantado :Después de firmar el contrato, el comprador estadounidense paga al vendedor una parte del pago por adelantado antes de que el vendedor produzca o envíe los bienes. En la compra de algunos productos personalizados, los proveedores chinos pueden exigir a los compradores estadounidenses que paguen un cierto porcentaje del pago por adelantado para iniciar la producción.
31. Pago del saldo :El pago restante que realiza el comprador estadounidense al vendedor chino después de que se entregan y aceptan los productos y se cumplen otras condiciones específicas.
32. Tipo de cambio :El tipo de cambio entre las monedas china y estadounidense. Las fluctuaciones del tipo de cambio afectarán los costos de adquisición. Los compradores estadounidenses deben prestar mucha atención a los cambios del tipo de cambio y organizar la adquisición y el pago en un plazo razonable.
33. L/G (Carta de garantía) : Garantía de crédito escrita emitida por un banco, una compañía de seguros u otra institución financiera a un beneficiario chino a pedido de un solicitante estadounidense. Por ejemplo, en la compra de equipos de gran tamaño, los compradores estadounidenses pueden proporcionar una garantía de cumplimiento para garantizar que las obligaciones se cumplan según lo acordado en el contrato.

Tabla de contenidos:

1. Condiciones básicas de contratación

2. Términos relacionados con el producto

3. Condiciones de precio y coste

4. Condiciones de pago y financieras

5. Terminología de transporte y logística

6. Terminología de almacenamiento e inventario

7. Terminología de las políticas y regulaciones comerciales

8. Terminología de calidad y certificación

9. Terminología de embalaje y etiquetado

10. Otros términos comunes

5. Terminología de transporte y logística

34. Agente de carga : Una empresa que acepta la confianza de clientes estadounidenses y se encarga del transporte de mercancías desde China y de los negocios relacionados, y es responsable de la reserva, la declaración de aduanas, la inspección, la organización del transporte, etc. Por ejemplo, una pequeña empresa estadounidense confía a una empresa de transporte de mercancías la gestión del transporte de ropa comprada en China. El transportista de mercancías confía en los conocimientos y recursos profesionales para garantizar el transporte sin problemas de las mercancías.
35. Portador : Persona o empresa que se encarga del transporte de mercancías, incluidas las navieras, aerolíneas, ferroviarias, etc. En el transporte marítimo de China a Estados Unidos, las navieras como Maersk son transportistas comunes.
36. Transporte marítimo de línea : Un modo de transporte que sigue un horario, una ruta y un puerto fijos y cobra tarifas de flete relativamente fijas. Es adecuado para mercancías con lotes pequeños y flujos de carga estables, como piezas de productos electrónicos exportadas desde China a Estados Unidos.
37. Envío Charter :Según el contrato de fletamento, el fletador alquila el buque al armador para el transporte de carga. Esto es adecuado para el transporte de carga de gran volumen.
38. Envase : Un contenedor de carga de gran tamaño con una cierta resistencia, rigidez y especificaciones para su rotación. Los tamaños estándar de contenedores incluyen 20 pies y 40 pies, etc., que facilitan el traslado de mercancías entre diferentes medios de transporte.
    

    Tamaño del contenedor: 20GP-40GP-40HQ

39. FCL (Contenedor de carga completa) :Un contenedor se llena con mercancías de un transportista y un destinatario. Los grandes minoristas estadounidenses suelen utilizar contenedores completos cuando compran grandes cantidades de mercancías de China.
40. LCL (carga inferior a un contenedor) :Las mercancías de varios transportistas se embalan en un solo contenedor. Para las pequeñas y medianas empresas de los Estados Unidos que compran en pequeñas cantidades, el envío LCL puede reducir los costos de transporte.
41. B / L (Guía de carga) : emitido por el transportista o su agente, prueba que se han recibido las mercancías específicas y promete transportarlas a un destino específico y entregarlas al destinatario. Es el certificado de propiedad de las mercancías. Los compradores estadounidenses recogen las mercancías con el conocimiento de embarque.
    

    Ejemplo de conocimiento de embarque SourcingYuan-B_L

42. Guía aérea : Documento de envío emitido por una aerolínea o su agente a un expedidor, que prueba que las mercancías han sido recibidas y serán entregadas al destinatario en el destino, pero no es un documento de propiedad de las mercancías. Es adecuado para el transporte de mercancías urgentes o de alto valor.
43. Conocimiento de embarque : Conocimiento de embarque utilizado para el transporte marítimo. Es uno de los documentos de transporte más importantes en el comercio internacional y registra en detalle la información sobre el transporte de la carga, el expedidor y el destinatario, etc.
44. Declaración aduanera : Proceso mediante el cual el consignatario o destinatario de las mercancías importadas o exportadas, la persona a cargo de los medios de transporte de entrada o salida, etc., gestionan las formalidades de entrada y salida de mercancías, artículos o medios de transporte y los asuntos aduaneros relacionados con la aduana. Los proveedores chinos o sus agentes deben declarar la información sobre las mercancías de exportación a la aduana china.
45. Despacho de aduana :Durante el proceso de importación y exportación, las mercancías pasan por una serie de procedimientos, como la declaración aduanera, la inspección, la tributación y la liberación, para completar el proceso de despacho de aduana. Los importadores estadounidenses deben asegurarse de que las mercancías cumplan con las normas aduaneras estadounidenses y pasen la aduana sin problemas.
46. Agente de aduana :Una empresa que se especializa en el manejo de declaraciones aduaneras para empresas de importación y exportación y que está familiarizada con las regulaciones aduaneras y los procesos comerciales. Los importadores estadounidenses pueden confiar en un agente de aduanas para manejar asuntos complejos de declaraciones aduaneras.
47. Transbordo : Proceso de descarga de mercancías de un barco o un avión y su posterior carga en otro barco o avión para continuar su viaje hacia su destino. Por ejemplo, las mercancías que van de China a los Estados Unidos se transbordan en el puerto de tránsito de Singapur.
48. Transporte combinado : Utilizar dos o más modos de transporte diferentes para transportar mercancías desde el lugar de partida hasta el de destino. Por ejemplo, el transporte combinado implica transportar primero mercancías desde China hasta un puerto de los EE. UU. por mar y luego transportarlas hasta un destino interior por tierra.
49. Puerta a puerta :El proveedor de servicios de transporte se encarga de recoger las mercancías en la puerta del transportista chino y entregarlas directamente en la puerta del destinatario estadounidense, lo que proporciona servicios logísticos integrales. Es adecuado para clientes estadounidenses que tienen altos requisitos de conveniencia logística.
50. Puerto a puerto :El servicio de transporte solo es responsable de transportar las mercancías desde el puerto de embarque chino hasta el puerto de destino estadounidense. El transportista es responsable de transportar las mercancías hasta el puerto de embarque, y el destinatario es responsable de recoger las mercancías en el puerto de destino y es responsable del transporte posterior.

6. Terminología de almacenamiento e inventario

 

51. Almacenaje : Lugar utilizado para almacenar y conservar mercancías. Cuando los compradores estadounidenses adquieren mercancías de China, pueden utilizar almacenes temporales en China y almacenes de almacenamiento en Estados Unidos. Por ejemplo, los proveedores chinos tienen almacenes cerca de los puertos para facilitar la recogida y el envío de mercancías; los compradores estadounidenses tienen almacenes en Estados Unidos para almacenar mercancías importadas.
    

    ecosistema de almacén

52. Tarifa de almacenamiento :La tarifa que se requiere para almacenar mercancías en un depósito, calculada en función de factores como el tipo de depósito, el tiempo de almacenamiento y la cantidad de mercancías. El almacenamiento a largo plazo de mercancías aumentará los costos de almacenamiento y los compradores estadounidenses deben planificar la rotación de inventario de manera razonable.
53. Inventario : productos o bienes terminados que una empresa tiene en su poder para vender. Los compradores estadounidenses deben gestionar el inventario de forma adecuada para evitar el exceso de existencias o la escasez. Por ejemplo, los minoristas de ropa estadounidenses controlan los niveles de inventario de la ropa comprada en China en función de los pronósticos de ventas y los planes de compra.
54. Stock de seguridad :Se reserva un inventario adicional para evitar que se agoten las existencias debido a la incertidumbre. Los distribuidores de productos electrónicos estadounidenses mantendrán una cierta cantidad de productos electrónicos chinos importados como stock de seguridad para hacer frente a las fluctuaciones de la demanda del mercado o a los retrasos en los envíos.
55. Tasa de rotación de inventario :El número de veces que se rotan los bienes de inventario en un período de tiempo determinado, lo que refleja el nivel de gestión de inventario y la eficiencia del uso del capital. Los compradores estadounidenses pueden mejorar la tasa de rotación de inventario y reducir los costos de inventario optimizando los planes de compras y las estrategias de ventas.
56. Cuenta de inventario : El proceso de contar la cantidad real de mercancías en el almacén y compararla con los registros de inventario. Los recuentos de inventario regulares pueden garantizar la precisión de los datos de inventario y detectar discrepancias de inventario de manera oportuna.
57. Recibo de almacén :Cuando las mercancías ingresan al almacén, el gerente del almacén inspecciona, registra y completa los procedimientos de almacenamiento de las mercancías y genera un recibo como comprobante.
58. Retiro del almacén :Proceso en el cual el encargado del almacén saca la mercancía del almacén y la entrega al destinatario con base en el albarán y otros documentos, registrando al mismo tiempo la reducción de inventario.

Tabla de contenidos:

1. Condiciones básicas de contratación

2. Términos relacionados con el producto

3. Condiciones de precio y coste

4. Condiciones de pago y financieras

5. Terminología de transporte y logística

6. Terminología de almacenamiento e inventario

7. Terminología de las políticas y regulaciones comerciales

8. Terminología de calidad y certificación

9. Terminología de embalaje y etiquetado

10. Otros términos comunes

7. Terminología de las políticas y regulaciones comerciales

 

59. Acuerdo comercial :El acuerdo comercial firmado entre China y Estados Unidos afectará los aranceles, cuotas y otras políticas para los bienes comprados desde China a Estados Unidos. Por ejemplo, durante la fricción comercial entre China y Estados Unidos, el ajuste del acuerdo comercial entre las dos partes provocó que los aranceles de algunos productos fluctuaran significativamente.
60. Area de Libre Comercio :Si bien no existe una zona de libre comercio directa entre China y Estados Unidos, algunas políticas de zona de libre comercio que involucran a China y otros países pueden afectar indirectamente el costo y el proceso de compras de los compradores estadounidenses a China.
61. Unión Aduanera :Sus políticas pueden afectar las condiciones para que los bienes ingresen al mercado estadounidense. Los compradores estadounidenses deben prestar atención a los acontecimientos relevantes y planificar sus estrategias de adquisición de manera razonable.
62. Antidumping :Estados Unidos toma medidas para impedir que los exportadores chinos introduzcan productos en el mercado estadounidense a precios inferiores al valor normal, como la imposición de derechos antidumping. Los productos fotovoltaicos chinos han sido objeto de investigaciones antidumping en Estados Unidos, y algunos productos han sido objeto de elevados derechos antidumping, lo que ha afectado a los costes de adquisición y a la cadena de suministro de los compradores estadounidenses.
63. Compensatorio :Estados Unidos toma medidas contra los subsidios del gobierno chino a los productos de exportación para compensar el daño causado a las industrias estadounidenses. Algunos productos de acero chinos fueron objeto de investigaciones compensatorias cuando fueron exportados a Estados Unidos.
64. Reglas de origen : Normas y estándares que determinan el país de origen de las mercancías y que se utilizan para determinar si las mercancías cumplen las condiciones preferenciales de un acuerdo comercial específico. Al comprar en China, los compradores estadounidenses deben asegurarse de que el origen de las mercancías cumpla con las normas pertinentes para disfrutar de las preferencias arancelarias correspondientes o evitar barreras comerciales.
65. Licencia de importación :Estados Unidos estipula que ciertos productos deben importarse con una licencia previa, de lo contrario no se permite su importación. Por ejemplo, Estados Unidos implementa un sistema de licencias para la importación de algunos productos agrícolas y armas, y para comprar productos relacionados de China se requiere una solicitud previa.
66. Control de exportación :China restringe o prohíbe la exportación de determinados productos con fines políticos, militares, económicos y de otro tipo. Los compradores estadounidenses deberían comprender las políticas de control de las exportaciones de China y evitar comprar productos restringidos.

8. Terminología de calidad y certificación

 

67. Normas ISO (Organización Internacional de Normalización) : como las normas de sistemas de gestión de calidad ISO 9001, las normas de sistemas de gestión medioambiental ISO 14001, etc. Las empresas chinas que han obtenido la certificación ISO tienen un cierto grado de garantía de la calidad de sus productos y del nivel de gestión. Los compradores estadounidenses tienden a elegir a los proveedores que han obtenido la certificación ISO para reducir los riesgos de adquisición.
    

    Control de calidad Certificación ISO9001 de fábrica

68. Certificación CE (Conformidad Europea) :Está dirigido principalmente al mercado de la UE, pero algunos productos chinos que obtienen la certificación CE pueden reflejar indirectamente su nivel de calidad y aumentar la confianza de los compradores estadounidenses.
    

    Muestra de certificación CE

69. Certificación UL (Underwriters Laboratories) :La marca de certificación de seguridad emitida por American Underwriters Laboratories para productos electromecánicos, incluidos los electrodomésticos, es una de las certificaciones importantes para ingresar al mercado estadounidense. Los productos eléctricos, como lámparas y enchufes, producidos en China generalmente deben obtener la certificación UL cuando se exportan a los Estados Unidos. Por ejemplo, un fabricante de lámparas chino diseña y prueba sus productos de acuerdo con las normas UL para ingresar al mercado estadounidense. Después de obtener la certificación, sus productos son más competitivos en el mercado estadounidense.
    

    BST306238783070511SR-Exprimidor-UL60335-informe

70. Certificación de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) :La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos certifica productos electrónicos que involucran radiofrecuencia, compatibilidad electromagnética, etc. Los productos electrónicos inalámbricos, como teléfonos móviles y enrutadores inalámbricos, producidos en China deben pasar la certificación de la FCC antes de ser exportados a los Estados Unidos. Un fabricante chino de teléfonos móviles diseñó sus productos de acuerdo con los requisitos de la FCC durante la etapa de desarrollo del producto para garantizar que sus productos puedan pasar la certificación sin problemas e ingresar al mercado estadounidense para su venta.
71. Certificación RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) :Directiva de la UE que restringe el uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Aunque esta certificación está dirigida principalmente al mercado de la UE, muchos compradores estadounidenses también exigirán a los proveedores chinos que proporcionen productos que cumplan con las normas RoHS para garantizar la protección y seguridad del medio ambiente de los productos. Por ejemplo, para satisfacer la demanda de los consumidores de productos respetuosos con el medio ambiente y sus propios requisitos de responsabilidad social corporativa, un minorista de productos electrónicos en los Estados Unidos exige a los proveedores que proporcionen los certificados pertinentes de conformidad del producto con la certificación RoHS cuando compra accesorios informáticos producidos en China para garantizar que el contenido de sustancias nocivas como plomo, mercurio y cadmio en los productos se encuentre dentro del rango especificado.
    

    Certificado de muestra

72. Auditoría del Sistema de Calidad :Una inspección y evaluación integral del sistema de gestión de calidad de la empresa para determinar si cumple con las normas y los requisitos reglamentarios pertinentes. A través de las auditorías del sistema de calidad, las empresas chinas pueden encontrar puntos débiles en la gestión de calidad y mejorarlos, al tiempo que permiten a los compradores estadounidenses tener una comprensión más profunda de las capacidades de gestión de calidad de los proveedores. Por ejemplo, los compradores estadounidenses encargaron a una organización externa profesional que realizara una auditoría del sistema de calidad de un fabricante de juguetes en China, evaluando todos los aspectos desde la adquisición de materia prima, el control del proceso de producción hasta la inspección del producto terminado para garantizar que la empresa pueda producir de manera estable productos de juguete que cumplan con las normas de seguridad estadounidenses.
73. Certificación del producto :Una serie de procedimientos como la inspección y prueba estrictas de productos a través de agencias de certificación de terceros para demostrar que los productos cumplen con estándares específicos o especificaciones técnicas. Obtener la certificación de un producto puede mejorar significativamente la competitividad y la credibilidad de un producto en el mercado. Por ejemplo, un fabricante chino de equipos de fitness ha obtenido certificaciones de productos relevantes de los Estados Unidos para demostrar que sus productos cumplen con los requisitos del mercado estadounidense en términos de seguridad y rendimiento, lo que le facilita ganarse el favor de los compradores estadounidenses y abrir el mercado estadounidense.
74. Evaluación de la conformidad :Se trata de un concepto amplio que se refiere a las actividades que determinan directa o indirectamente si se cumplen los requisitos pertinentes, incluyendo el muestreo, las pruebas y la inspección, la evaluación, la verificación y el aseguramiento de la conformidad, el registro, el reconocimiento y la aprobación, y su combinación. En el comercio entre China y Estados Unidos, la evaluación de la conformidad desempeña un papel fundamental para garantizar que los productos exportados desde China a Estados Unidos cumplan con las normas y regulaciones estadounidenses. Por ejemplo, Estados Unidos tiene regulaciones estrictas sobre los materiales que entran en contacto con los alimentos importados. Las empresas chinas pertinentes deben pasar por una serie de procedimientos de evaluación de la conformidad, como pruebas y evaluaciones, para garantizar que sus productos cumplan con los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) antes de poder entrar con éxito en el mercado estadounidense.

9. Terminología de embalaje y etiquetado

75. Embalaje : Nombre general de los contenedores, materiales y materiales auxiliares utilizados de acuerdo con ciertos métodos técnicos para proteger los productos, facilitar el almacenamiento y el transporte y promover las ventas durante el proceso de circulación. También se refiere a las actividades operativas de aplicación de ciertos métodos técnicos en el proceso de uso de contenedores, materiales y materiales auxiliares para lograr los fines anteriores. Al transportar mercancías desde China a los Estados Unidos, el embalaje debe tener en cuenta factores como los baches del transporte de larga distancia, las diferentes condiciones climáticas y las preferencias de los consumidores estadounidenses. Por ejemplo, los productos cerámicos frágiles deben envasarse en un embalaje exterior resistente con suficientes materiales de amortiguación; mientras que el embalaje de algunos productos de consumo de alta gama se centrará en el diseño para atraer a los consumidores estadounidenses.
76. Embalaje interno : Embalaje que entra en contacto directo con el producto, lo protege y facilita la venta. Por ejemplo, el embalaje interior de los productos electrónicos suele utilizar palets de plástico, esponjas y otros materiales para fijar el producto y evitar que se mueva y se dañe durante el transporte, y también para facilitar que los consumidores puedan coger el producto tras abrir el paquete.
77. Embalaje exterior : Embalaje utilizado para proteger el embalaje interior y los productos y facilitar el transporte, el almacenamiento, la carga y la descarga. En el caso de las mercancías enviadas desde China a los Estados Unidos, el embalaje exterior suele estar hecho de cartón, cajas de madera, etc. Por ejemplo, los equipos mecánicos de gran tamaño pueden embalarse en cajas de madera para garantizar que puedan soportar determinadas presiones y colisiones durante el transporte marítimo y terrestre.
78. Embalaje de envío : Embalaje que se utiliza principalmente para el transporte y almacenamiento, y tiene las funciones de garantizar la seguridad del producto y facilitar la carga y descarga. Este tipo de embalaje debe tener en cuenta plenamente diversos factores que pueden encontrarse durante el transporte, como los cambios de temperatura, los efectos de la humedad, las operaciones de carga y descarga, etc. Por ejemplo, los productos químicos exportados a Estados Unidos necesitan tener un buen sellado y resistencia a la corrosión en su embalaje de transporte para evitar fugas y deterioro del producto.
79. Embalaje de venta :Los envases que tienen como objetivo principal promover las ventas se centran en la exhibición del producto y la comodidad del consumidor, y suelen tener diseños exquisitos y etiquetas con información del producto. Cuando se venden algunos alimentos especiales chinos a los Estados Unidos, sus envases de venta utilizan colores brillantes y diseños de patrones únicos, y al mismo tiempo etiquetan el nombre del producto, los ingredientes y los métodos de cocción en inglés para atraer a los consumidores estadounidenses a comprar.
80. Material de embalaje. :Materiales utilizados para fabricar envases y formar embalajes de productos. Los materiales más comunes incluyen papel, plástico, vidrio, metal, etc. Los diferentes productos elegirán materiales de embalaje adecuados según sus propias características. Por ejemplo, los productos de bebidas pueden envasarse en botellas de vidrio o latas de metal; mientras que los textiles se envasan principalmente en envases de papel o bolsas de plástico.
81. Marca del envío : Marca de envío en el embalaje de las mercancías, generalmente compuesta por formas geométricas simples, letras, números y palabras, incluyendo el código del destinatario, el puerto de destino, el número de pieza y otra información, para facilitar la identificación y el transporte de las mercancías. Cuando los compradores estadounidenses reciben mercancías de China, pueden encontrarlas de forma rápida y precisa a través de la marca de envío y comprender la información básica de transporte de las mercancías. Por ejemplo, “USA – LA – 001” está marcado en la marca de envío, lo que indica que el puerto de destino de este lote de mercancías es Los Ángeles, EE. UU., y el número de pieza es 001.
82. Etiqueta de precaución :En el caso de productos que son peligrosos y requieren atención especial, las etiquetas en el embalaje recuerdan a los usuarios que deben prestar atención, como inflamables, explosivos, tóxicos, etc. En el caso de algunos productos que contienen sustancias químicas peligrosas, como detergentes y pinturas, los proveedores chinos deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes de los Estados Unidos y marcar claramente las etiquetas de advertencia en el embalaje para garantizar la seguridad de los usuarios.
83. Etiqueta del producto : Las palabras, gráficos, símbolos y todas las instrucciones adjuntas al producto o al embalaje, incluyendo el nombre del producto, las especificaciones, los ingredientes, el uso, la fecha de producción, la vida útil y otra información, para cumplir con el derecho de los consumidores a saber y los requisitos reglamentarios. En el mercado estadounidense, las etiquetas de alimentos, medicamentos y otros productos están estrictamente reguladas. Por ejemplo, cuando los alimentos producidos en China se exportan a los Estados Unidos, todos los ingredientes deben estar marcados con precisión en la etiqueta, y la tabla de información nutricional, el método de consumo, la vida útil y otra información deben estar claramente marcadas en inglés, de lo contrario puede haber un riesgo de retiro del producto.

Tabla de contenidos:

1. Condiciones básicas de contratación

2. Términos relacionados con el producto

3. Condiciones de precio y coste

4. Condiciones de pago y financieras

5. Terminología de transporte y logística

6. Terminología de almacenamiento e inventario

7. Terminología de las políticas y regulaciones comerciales

8. Terminología de calidad y certificación

9. Terminología de embalaje y etiquetado

10. Otros términos comunes

10. Otros términos comunes

84. Fuerza mayor :Después de la firma del contrato, si la parte contratante no puede cumplir o no puede cumplir el contrato según lo programado debido a un evento que es imprevisible, imprevisible, inevitable e incontrolable por la parte contratante, no debido a la culpa o negligencia de la parte contratante, la parte contratante que tenga fuerza mayor puede ser eximida parcial o totalmente de responsabilidad. Por ejemplo, en 2020, el brote de la nueva epidemia de coronavirus provocó que muchas fábricas chinas paralizaran la producción debido a las medidas de prevención y control de la epidemia, y no pudieron entregar los bienes a los compradores estadounidenses a tiempo. Esta situación puede considerarse fuerza mayor y las dos partes pueden negociar para ajustar el tiempo de entrega u otros términos del contrato.
85. Propiedad intelectual : Los derechos exclusivos que las personas disfrutan según la ley por los resultados de su trabajo intelectual, incluidos los derechos de marca registrada, derechos de patente, derechos de autor, etc. En el proceso de compra en China, los compradores estadounidenses deben tener cuidado de no infringir los derechos de propiedad intelectual. Por ejemplo, cuando una empresa de ropa estadounidense compra ropa producida en China, debe asegurarse de que el estilo y el patrón de la ropa no infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros, de lo contrario, puede enfrentar disputas legales.
86. Secreto comercial : Información comercial que involucre tecnología, operaciones, etc., que no sea de conocimiento público, tenga valor comercial y el titular de los derechos la haya mantenido confidencial. Las partes compradoras pueden estar involucradas en la protección de secretos comerciales durante el proceso de cooperación. Por ejemplo, los planos proporcionados por el comprador estadounidense son secretos comerciales y el proveedor chino debe mantenerlos confidenciales; el proceso de producción, la contabilidad de costos y otra información del proveedor chino también pueden ser secretos comerciales. El comprador estadounidense está obligado a cumplir con el acuerdo de confidencialidad y no debe revelar esta información a los competidores.
87. Contrato de agencia : Un acuerdo firmado entre el principal y el agente que aclara los derechos y obligaciones de ambas partes. El agente, con base en la autorización del principal, realiza actividades comerciales con terceros en nombre del principal. Los compradores estadounidenses pueden confiar a agentes en China, como SourcingYuan, la búsqueda de fabricantes o proveedores adecuados y la negociación de contratos de adquisición, negociación de precios, etc. En este caso, el acuerdo de agencia debe definir claramente la autoridad del agente, el método de cálculo de la comisión, las cláusulas de confidencialidad, etc., para proteger los derechos e intereses de ambas partes.